Übersetzen Englisch Arabisch مَرْكَب صِهْرِيج

relevante Treffer

• hydrocarbon (n.) , {Chemie}
  مُرَكَّب كِيميَائِيّ مُرَكَّب مِنْ الْهَيْدُرُوجِين وَالْكَرْبُون {كمياء}
  mehr ...
• tanker (n.) , {transport.}
  صِهْرِيج {نقل}
  mehr ...
• container (n.) , [pl. containers]
  صهريج
  mehr ...
• reservoir (n.) , [pl. reservoirs]
  صهريج
  mehr ...
• shell {Pet. Eng.}
  صهريج {الناقلة}، {هندسة بترولية}
  mehr ...
• cistern (n.) , [pl. cisterns]
  صهريج
  mehr ...
• tank (n.) , [pl. tanks]
  صهريج
  mehr ...
• cisterna cisternae, {Med}
  صِهْريج [ج. صَهاريج] ، {طب}
  mehr ...
• receptaculum {Med}
  صِهْريج {طب}
  mehr ...
• tank truck
  صهريج
  mehr ...
• tender (n.) , [pl. tenders]
  صهريج
  mehr ...
• digestion tank {Med}
  صِهْريجُ التَّهْضيم {لمعالجة الفضلات}، {طب}
  mehr ...
• biological tank {Med}
  صِهْريجٌ بَيُولُوجِيّ {طب}
  mehr ...
• Dortmund's tank {Med}
  صِهْريجُ دورتموند {لمعالجة الفضلات}، {طب}
  mehr ...
• Emsher's tank {digestion tank}, {Med}
  صِهْريجُ إيمشر {صِهْريجْ التَّهْضيم}، {طب}
  mehr ...
• anaerobic tank {Med}
  صِهْريجٌ لَاهَوَائِيٌّ {لمعالجة الفضلات}، {طب}
  mehr ...
• receptaculum Pecqueti {cisterna chyli}, {Med}
  صِهْرِيجُ باكيتي {صِهْريجُ الكَيلوس}، {طب}
  mehr ...
• container ship {Wirt}
  سفينة صهريج {اقتصاد}
  mehr ...
• cisternal puncture {Med}
  بَزْلُ الصِّهْريج {طب}
  mehr ...
• tank car (n.)
  عربة صهريج
  mehr ...
• chyle bladder {cisterna chyli}, {Med}
  صِهْريجُ الكَيلوس {طب}
  mehr ...
• receptaculum chyli {cisterna chyli}, {Med}
  صِهْريجُ الكَيلوس {طب}
  mehr ...
• intracisternal puncture {cisternal puncture}, {Med}
  بَزْلُ الصِّهْريج {طب}
  mehr ...
• basal cistern {cisterna interpeduncularis}, {Med}
  الصِّهْريجُ القاعِدِيّ {الصِّهْريجُ بَينَ السُّوَيقَتَين}، {طب}
  mehr ...
• Hubbard's tank {Med}
  صِهْريجُ هوبارد {للمعالجة الفيزيائية تحت الماء}، {طب}
  mehr ...
• hydrolytic tank {septic tank}, {Med}
  صِهْريجٌ حَلْمَهِيّ {صِهْريجٌ إنتاني}، {طب}
  mehr ...
• settling tank {Med}
  صِهْريجُ التَّرقِيد {طب}
  mehr ...
• container {ind.}
  وعاء صهريج {إناء}، {صناعة}
  mehr ...
• cistern pump
  مضخة الصهريج
  mehr ...
• filter cistern
  صهريج ذو مرشح
  mehr ...

Textbeispiele

• a road tank vehicle;
  مركبة صهريجية بالطرق؛ أو
• (b) Empty uncleaned packagings and tanks: Empty means of containment (including packagings, IBCs, portable tanks, tank-vehicles and tank-wagons) which contain the residue of dangerous goods of classes other than Class 7 shall be described as such by, for example, placing the words "EMPTY UNCLEANED" or "RESIDUE LAST CONTAINED" before or after the proper shipping name;
  (ب) العبوات والصهاريج الفارغة التي لم يتم تنظيفها: وسائل الاحتواء الفارغة (بما فيها العبوات والحاويات الوسيطة للسوائب والصهاريج النقالة والمركبات الصهريجية والعربات الصهريجية) التي تحتوي على مخلفات بضائع خطرة من رتب غير الرتبة 7، يجب وصفها على هذا النحو، مثلاً بإدراج عبارة "فارغة، لم يتم تنظيفها"- "EMPTY UNCLEANED"- أو "مخلفات محتويات سابقة" - "RESIDUE LAST CONTANIED" قبل أو بعد الاسم الرسمي المستخدم في النقل؛
• (g) Each of the fuel vehicles and modular PLS tanks can perform bulk onloading and offloading and provide a stand-alone vehicle refuelling capability.
  (ز) كل مركبة من مركبات الوقود وكل صهريج نموذجي محمول على منصات نقالة يمكن أن يقوم بتعبئة/تفريغ الحمولات السائبة والقيام بعمل مركبة مستقلة لإعادة التزويد بالوقود.
• "Cargo transport unit means a road transport tank or freight vehicle, a railway transport tank or freight wagon, a multimodal freight container or portable tank, or a MEGC;"
  "وحدة نقل بضائع تعني صهريج نقل بري أو مركبة شحن، أو صهريج نقل بالسكك الحديدية، أو عربة شحن، أو حاوية شحن متعدد الوسائط أو صهريج نقال، أو حاويات غازات متعددة العناصر؛"